Prevod od "men ikke i" do Srpski


Kako koristiti "men ikke i" u rečenicama:

Træt af dig, men ikke i dag.
Уморан од тебе... Али не данас.
Vi er nødt til at tale, men ikke i telefonen.
Slušaj, moramo da poprièamo, ali ne preko telefona.
De tre anholdte fra Natuglen... var skyIdige i kidnapning og voldtægt... men ikke i massedrabet i NatugIen.
Tri osumnjičena... iako krivi za kidnapovanje i silovanje... bili su nevini što se tiče višestrukog ubistva u Noćnoj sovi.
Tja, jeg mener, han forlod Irland, men ikke i sit hjerte.
Pa, mislim, napustio je on Irsku, ali ne u srcu.
Sort på ryggen, men ikke i familie med det lærde svin fra Norwich.
Црних је леђа, али није у сродству с ученом свињом из Норвича.
Cæsar vil give alle veteraner jord når han kan ganske som han lovede han ville, men ikke i Italien.
Cezar æe dati zemlju svim veteranima kad bude mogao kao što je obeæao da hoæe, ali ne u Italiji.
Jeg vil så gerne se dig, men ikke i den tilstand.
Želela sam da te vidim, ali nisam imala hrabrosti.
Måske i nogens øjne, men ikke i vores.
Za neke ljude, možda. Ali za nas ne.
Vi kan kæmpe hvor som helst men ikke i underverdenen.
Можемо се борити било где али не у подземном свету.
Vel er jeg født om natten, men ikke i går nat.
Možda sam roðena noæu, ali ne i sinoæ.
Men ikke i aften, mine damer og herrer!
Ali ne i veèeras, dame i gospodo.
Og det vil du en dag men ikke i dag.
I hoæeš. Jednog dana. Ali ne danas.
Normalt tager livet mere, end det giver, men ikke i dag.
Život uzima više nego što daje, ali ne i danas.
Ja, men ikke i 1994, der levede de stadig.
Da, ali ne 1994. 1994. su još uvek bili živi.
Eller jo, men ikke i det her tilfælde.
Mislim, jesi lud, ali u ovom sluèaju nisi.
Jeg lover, at jeg vil fortælle det, men ikke i dag.
Obeæavam Andjela, jednog dana æu ti objasniti to, ali ne danas.
De ejer radiobølgerne og styrer al information, men ikke i dag.
Oni bukvalno poseduju radiotalase. Oni bukvalno kontrolišu infromacije. Ali ne danas.
Men ikke i et topsikret, flydende bur.
Da, ali ne u nekom plivajuæem zatvoru u okeanu s maksimalnim obezbeðenjem.
Du var måske den slags person, der gemte dem som et aktiv, men ikke i den skuffe.
Možeš biti tip osobe koji æe ih zadržati radi pritiska, ali ne u toj fioci.
Det er meget vigtigt i fattigere lande, men ikke i den rige, udviklede verden.
То је значајно у сиромашнијим земљама, али не и у богатим развијеним земљама.
Vi begyndte at snakke om slaveri, og faktisk, begyndte jeg at lære om slaveri, for jeg vidste bestemt at det fandtes i verden, men ikke i den grad.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
1.7193210124969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?